上清晖合遇雪
唐代 · 李峤
作者 古诗词
千钟圣酒御筵披，六出祥英乱绕枝。 即此神仙对琼圃，何须辙迹向瑶池。
译文
千钟美酒在御宴上铺开，六角祥瑞的雪花纷乱绕枝。此处即是神仙对饮的琼圃，何必还要车马行迹前往瑶池。
注释
【千钟圣酒】极言酒之多，钟为古代容量单位。 【御筵】皇帝设的宴席。 【六出】指雪花，因雪花六角。 【祥英】祥瑞的花，此处指雪花。 【琼圃】传说中神仙的园圃。 【辙迹】车轮痕迹，代指行踪。 【瑶池】传说中西王母所居仙境。
赏析
此诗为李峤侍宴应制之作，描写雪中宴饮的盛景。首句以“千钟圣酒”极言宴席之丰盛，次句以“六出祥英”描绘雪花飞舞，将自然景象与皇家气象相融。后两句运用对比手法，将眼前宴饮之地比作神仙琼圃，反问何必远求瑶池，既赞美了皇家园林的仙境之美，又暗含对皇恩的颂扬。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了初唐宫廷诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《上清晖合遇雪》- 李峤 - 诗词大全
《上清晖合遇雪》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析