和周记室从驾晓发合璧宫
唐代 · 李峤
作者 古诗词
濯龙春苑曙，翠凤晓旗舒。野色开烟后，山光澹月馀。 风长笳响咽，川迥骑行疏。珠履陪仙驾，金声振属车。
译文
濯龙宫苑春晨曙光初照，翠凤旗在晓风中舒展。原野景色在烟雾散开后显现，山光在残月余辉中淡雅。长风送来胡笳呜咽之声，河川辽远骑行队伍稀疏。穿着珠履的随从陪伴皇帝车驾，金铃声振动着侍从的车辆。
注释
【濯龙】：汉代宫苑名，此处借指唐代宫苑。【翠凤】：饰有翠羽的凤旗，帝王仪仗。【笳】：胡笳，古代管乐器。【川迥】：河川辽远。【骑行疏】：骑马随从稀疏。【珠履】：缀珠的鞋，借指门客或随从。【仙驾】：皇帝的车驾。【金声】：金属撞击声，指车铃。【属车】：皇帝侍从的车。
赏析
此诗为李峤奉和之作，描写随驾晓发合璧宫的景象。全诗紧扣“晓发”二字，以“春苑曙”、“晓旗舒”点明时令与时辰，通过“野色开烟”、“山光澹月”展现晨光初现的静谧之美。后四句转写行旅，以“笳响咽”、“骑行疏”渲染旅途的苍凉与寂寥，尾联“珠履”、“金声”则暗含对皇恩的颂扬。艺术上善用对仗与色彩对比（如“翠凤”对“珠履”），声调铿锵，意象清丽。据推测，此诗作于李峤任职朝廷期间，体现其作为宫廷文人的应制风格。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《和周记室从驾晓发合璧宫》- 李峤 - 诗词大全
《和周记室从驾晓发合璧宫》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析