城
唐代 · 李峤
作者 古诗词
四塞称天府，三河建洛都。飞云霭层阙，白日丽南隅。 独下仙人凤，群惊御史乌。何辞一万里，边徼捍匈奴。
译文
四面险要被称为天府之国，三河地区建立了洛阳都城。飞动的云雾笼罩着层层宫阙，明亮的太阳照耀着南边城隅。独自降临的仙人乘着凤凰，群臣惊异于御史府中的乌鸦。何辞万里之遥，在边境捍卫抵御匈奴。
注释
【四塞】指四面险要之地，如《史记·苏秦列传》载秦地“四塞之国”。【天府】指土地肥沃、物产富饶之地，语出《战国策·秦策》。【三河】指河东、河内、河南三郡，为汉代京畿重地。【洛都】指洛阳，唐代东都。【飞云霭层阙】形容宫殿高耸入云，云雾缭绕。【白日丽南隅】阳光照耀南边城隅，丽作动词。【独下仙人凤】用《列仙传》萧史弄玉乘凤仙去典故，喻指贤才归附。【群惊御史乌】用《汉书·朱博传》御史府中柏树常有乌栖，后乌去，喻指御史威严。【边徼】边境。【匈奴】古代北方游牧民族，唐代常借指突厥等边患。
赏析
此诗为李峤咏物诗《城》之作，借咏城而颂扬唐朝的强盛与边防。首联以“四塞”“三河”点明都城洛阳的地理优势，气势恢宏。颔联描绘宫殿壮丽，日光普照，象征国运昌隆。颈联用仙人、御史典故，暗喻贤才归附、朝纲整肃。尾联直抒胸臆，表达戍边卫国的决心。全诗对仗工整，用典贴切，风格雄浑，体现了初唐诗歌的昂扬气象。李峤历仕高宗、武后、中宗三朝，曾多次出使边塞，此诗【据推测】作于其任职期间，寄寓了诗人对边疆安定的关切。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《城》- 李峤 - 诗词大全
《城》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析