酬故人陈乂都

【远别那无梦】：远别，长久离别。那，通“哪”，岂。无梦，指没有梦见对方。句意：长久离别，岂能不在梦中相见？【重游自有期】：重游，再次相聚。期，约定。句意：再次相聚自会有约定之时。【半年乡信到】：乡信，家乡的书信。句意：半年后家乡的书信才到达。【两地赤心知】：赤心，赤诚之心。句意：两地相隔，但彼此赤诚之心相互知晓。【坐久吟移调】：吟，吟诗。移调，变换音调。句意：久坐吟诗，不觉变换了音调。【更长砚结凘】：更长，夜长。凘，冰。句意：夜长，砚台里的墨汁结成了冰。【文人才力薄】：才力，才华能力。句意：文人（指自己）才华浅薄。【终怕阿戎欺】：阿戎，指友人陈乂都，字阿戎。欺，欺负。句意：终究担心被您（阿戎）欺负（谦辞，指诗作不佳被友人挑剔）。