赠天台叶尊师
唐代 · 方干
作者 古诗词
莫见平明离少室，须知薄暮入天台。常时爱缩山川去， 有夜自携星月来。灵药不知何代得，古松应是长年栽。 先生暗笑看棋者，半局棋边白发催。
译文
不要看见天刚亮时离开少室山，要知道傍晚时分就已进入天台山。平时喜爱缩地之术将山川变小，夜晚时自己携带星月而来。不知灵药是哪一代炼成，古松应该是多年以前栽种。先生暗自嘲笑那些观看下棋的人，半局棋边白发已催人老。
注释
【少室】：指少室山，在河南登封，为嵩山一部分，相传为道教圣地。 【天台】：指天台山，在浙江天台，道教名山，传说为仙人所居。 【缩山川】：化用费长房缩地之术的典故，指道士有缩地成寸的神通。 【自携星月】：形容道士法力高深，能携带星月同行。 【灵药】：指长生不老之药，道教炼丹术追求之物。 【看棋者】：用烂柯山典故，晋代王质入山砍柴，见童子下棋，观棋毕斧柄已烂，喻时间飞逝。
赏析
此诗为唐代诗人方干赠予天台山叶尊师（道士）之作。诗中以夸张手法描绘叶尊师的神通：朝离少室暮至天台，缩地携星，暗用费长房、烂柯山等典故，突出其仙风道骨。末句“半局棋边白发催”以观棋者之老去反衬道士之长生，表达对道教修仙生活的向往与对时光易逝的感慨。全诗想象奇丽，语言凝练，体现了方干诗风清逸的特点。据推测，此诗作于方干隐居期间，反映其受道教思想影响。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《赠天台叶尊师》- 方干 - 诗词大全
《赠天台叶尊师》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析