奉和鲁望渔具十五咏。叉鱼
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
列炬春溪口,平潭如不流。照见游泳鱼,一一如清昼。 中目碎琼碧,毁鳞殷组绣。乐此何太荒,居然愧川后。
译文
排列火炬在春天的溪口,平静的水潭仿佛不流动。照亮了游动的鱼儿,一条条清晰如同白昼。射中鱼目如击碎碧玉,损伤的鱼鳞殷红似锦绣。以此为乐何其荒诞,竟然愧对水神河伯。
注释
【列炬】排列火炬,指夜间照明捕鱼。【平潭】平静的水潭。【中目】射中鱼目。【碎琼碧】形容鱼目被射中后碎裂,琼碧指美玉,喻鱼目。【毁鳞】损伤鱼鳞。【殷组绣】形容鱼鳞殷红如锦绣,组绣指丝织品。【川后】水神,指河伯。
赏析
此诗描写夜间叉鱼场景,前六句以细腻笔触刻画叉鱼过程,后两句陡转,表达对杀生取乐的愧疚。艺术上运用比喻(“碎琼碧”“殷组绣”)和对比(乐与愧),情感由欢快转为反思,体现皮日休作为晚唐诗人对生命关怀的思考。据推测,此诗作于皮日休隐居期间,与陆龟蒙唱和,反映其渔隐生活与内心矛盾。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉和鲁望渔具十五咏。叉鱼》- 皮日休 - 诗词大全
《奉和鲁望渔具十五咏。叉鱼》是唐代诗人皮日休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析