鲁望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬谢
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
杖擿春烟暖向阳，烦君为我致盈筐。深挑乍见牛唇液， 细掐徐闻鼠耳香。紫甲采从泉脉畔，翠牙搜自石根傍。 雕胡饭熟bu糊软，不是高人不合尝。
译文
拄杖拨开春烟，向着暖阳，烦劳您为我采摘了满筐的野菜。深深挑取时乍见牛唇菜的汁液，细细掐取时慢慢闻到鼠耳草的香气。紫色的嫩芽采自泉脉旁边，翠绿的嫩芽搜自石根之旁。雕胡米饭煮熟了，加上野菜做的稠粥，不是高人就不配品尝。
注释
【鲁望】皮日休的好友陆龟蒙，字鲁望。 【躬掇野蔬】亲自采摘野菜。掇，拾取。 【雅什】高雅的诗篇。 【杖擿】拄杖拨开。擿，拨动。 【牛唇液】牛唇，野菜名，即泽泻，其叶似牛唇，液指汁液。 【鼠耳香】鼠耳，野菜名，即鼠曲草，有香气。 【紫甲】指紫色的野菜嫩芽。 【泉脉】地下泉水流动的脉络。 【翠牙】翠绿的嫩芽。 【石根】石头根部。 【雕胡】即菰米，古代六谷之一。 【bu糊】原文为“bu糊”，疑为“糊”字之误，糊指稠粥。
赏析
此诗为皮日休酬答陆龟蒙赠诗之作。诗中通过描写采摘野菜的过程和野菜的鲜美，表达了诗人对田园生活的喜爱和对友情的珍视。艺术手法上，运用细腻的感官描写（如“深挑乍见牛唇液，细掐徐闻鼠耳香”）和工整的对仗（如“紫甲采从泉脉畔，翠牙搜自石根傍”），生动再现了采摘野菜的场景。末句“不是高人不合尝”既赞美了野菜的珍贵，也暗含对友人高洁品格的推崇。据推测，此诗作于皮日休与陆龟蒙隐居吴中时期，反映了他们远离官场、亲近自然的生活情趣。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬谢》- 皮日休 - 诗词大全
《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬谢》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析