满江红·竹下门敲
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
竹下门敲，又呼起、胡蝶梦清。闲里看、邻墙梅子，几度仁生。灯外江湖多夜雨，月边河汉独晨星。向草堂、清晓卷琴书，猿鹤惊。宫漏静，朝马鸣。西风起，已关情。料希音不在，女瑟娲笙。莲荡折花香未晚，野舟横渡水初晴。看高鸿、飞上碧云中，秋一声。
译文
敲响竹下的门，又唤起、清梦中的蝴蝶。闲暇里看、邻墙的梅子，几度成熟。灯影外的江湖多夜雨，月边的银河独自挂着晨星。向着草堂、清晓卷起琴书，猿鹤为之惊动。宫漏声静，朝马嘶鸣。西风起，已牵动情思。料想那稀音不在，女娲的瑟与笙。莲荡中折花香气未晚，野舟横渡水面初晴。看高飞的大雁、飞上碧云之中，秋声一声。
注释
【竹下门敲】：化用李商隐《访隐者不遇》诗意，敲竹门访隐者。 【胡蝶梦】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典，喻梦境或人生虚幻。 【仁生】：指梅子成熟，仁即果核。几度仁生，言梅子几度成熟，喻时光流逝。 【灯外江湖多夜雨】：化用黄庭坚“江湖夜雨十年灯”句，写江湖漂泊、夜雨孤灯之境。 【河汉独晨星】：河汉即银河，晨星指启明星，写月落星稀的清晨。 【猿鹤惊】：化用《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，写隐士离去后猿鹤惊怪。 【宫漏静，朝马鸣】：宫漏指宫中计时漏壶，朝马指早朝官员的马。写从夜到晓，由隐入仕的转变。 【女瑟娲笙】：女娲氏之瑟与笙，泛指古乐。典出《史记·封禅书》及《世本》。 【莲荡折花香未晚】：莲荡即荷塘，折花指采莲，写秋日采莲尚早。 【野舟横渡水初晴】：化用韦应物“野渡无人舟自横”句，写雨后初晴的野渡。 【高鸿飞上碧云中】：鸿雁高飞入云，象征高远志向或秋日景象。
赏析
此词为吴文英晚年之作，【据推测】作于其寓居杭州时。词中交织着隐逸与出仕的矛盾，既有对江湖夜雨、草堂琴书的隐逸生活的留恋，又有对宫漏朝马、仕途功名的向往。上片以“竹下门敲”起笔，用庄周梦蝶典，营造迷离梦境；继而以“灯外江湖”“月边河汉”对仗，写尽孤寂与清冷。下片“宫漏静，朝马鸣”陡然转写朝堂，与上片隐逸形成对比。“西风起，已关情”点出秋日感怀。末句“看高鸿、飞上碧云中，秋一声”以景结情，鸿雁高飞象征志向，秋声则寓悲凉。全词善用典故与化用前人诗句，意象跳跃，时空交错，体现了吴文英词密丽深曲的风格。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《满江红·竹下门敲》- 吴文英 - 诗词大全
《满江红·竹下门敲》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析