醉桃源·赠卢长笛
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。
译文
在沙河塘上我们曾一起游玩嬉戏，那时卢郎你还年轻。一声长笛在月下吹响，笛声随着云和雁一起飞翔。惊叹景物变换，感慨星移斗转，我们相看时都已两鬓斑白。令人断肠的是吴苑的草色凄迷，倚楼的人还未归来。
注释
【沙河塘】：杭州街名，在旧时繁华区，南宋时临安（杭州）的娱乐场所集中地。【卢郎】：指卢长笛，姓卢的笛手，具体生平不详。【和云和雁飞】：笛声高亢，仿佛与云、雁一同飞翔，形容笛声悠扬入云。【物换星移】：景物变换，星宿移位，形容时光流逝。【吴苑】：指吴地的园林，此处代指苏州或吴地，吴文英曾居苏州。【倚楼人未归】：化用“谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼”之意，指思念的人未归。
赏析
这首词是吴文英赠给笛手卢长笛的作品。上片回忆昔日同游沙河塘的欢乐时光，以“一声长笛月中吹”展现笛声之妙，意境空灵。下片转写眼前，物换星移，两人都已衰老，吴苑草凄，倚楼人未归，流露出深沉的沧桑之感与离愁别绪。全词今昔对比，情景交融，语言凝练，情感含蓄而沉痛。据推测，此词可能作于吴文英晚年，表达了对故友的怀念和对时光流逝的无奈。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《醉桃源·赠卢长笛》- 吴文英 - 诗词大全
《醉桃源·赠卢长笛》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析