见花
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
褰裳拥鼻正吟诗，日午墙头独见时。血染蜀罗山踯躅， 肉红宫锦海棠梨。因狂得病真闲事，欲咏无才是所悲。 看却东风归去也，争教判得最繁枝。
译文
提起衣襟掩着鼻子正在吟诗，正午时分独自在墙头看见花时。像血染的蜀罗般的杜鹃花，像肉红色的宫锦般的海棠梨。因狂放而生病真是闲事，想要咏诗却没有才华才是可悲。眼看东风就要归去，怎能教人分辨得出哪枝最繁盛。
注释
【褰裳】：提起衣襟，表示动作。 【拥鼻】：掩鼻，指吟诗时怕打扰或专注的样子。 【蜀罗】：蜀地所产的罗纱，质地轻薄。 【山踯躅】：杜鹃花，又名映山红。 【宫锦】：宫廷用的锦缎。 【海棠梨】：即海棠，花色红艳。 【因狂得病】：因狂放不羁而生病，暗指诗人因政治失意而抑郁。 【争教】：怎教。 【判得】：分辨得出。 【最繁枝】：开得最繁盛的花枝。
赏析
此诗以见花起兴，抒发诗人对时光流逝、才华难展的悲慨。首联写诗人独自吟诗时偶见墙头花开，颔联以蜀罗、宫锦比喻花色之艳，暗含对繁华易逝的敏感。颈联自嘲因狂得病、欲咏无才，实为政治失意之愤懑。尾联借东风归去、繁枝难判，表达对美好事物无法留存的无奈。全诗意象秾丽，情感沉郁，体现了韩偓晚唐诗歌的感伤基调。据推测，此诗可能作于韩偓因触怒权臣朱温而贬谪期间，借花自喻，寄托身世之感。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《见花》- 韩偓 - 诗词大全
《见花》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析