喜凉
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
炉炭烧人百疾生，凤狂龙躁减心情。四山毒瘴乾坤浊， 一簟凉风世界清。楚调忽惊凄玉柱，汉宫应已湿金茎。 豪强顿息蛙唇吻，爽利重新鹘眼睛。稳想海槎朝犯斗， 健思胡马夜翻营。东南亦是中华分，蒸郁相凌太不平。
译文
炉火烧人百病丛生，狂风龙躁心情烦闷。四周山中毒瘴弥漫天地浑浊，一席凉风使世界变得清朗。楚调琴声忽然惊动凄凉的玉柱，汉宫中的铜柱应该已经湿润。豪强们顿时停息了蛙鸣般的聒噪，眼睛重新变得像鹘鸟一样锐利。我安稳地想象着乘木筏朝北斗星进发，健壮地思念着胡马夜间翻越营垒。东南地区也是中华的疆土，湿热之气相凌太不公平。
注释
【炉炭烧人】：形容天气酷热，如炉火烤人。 【凤狂龙躁】：比喻天气燥热，连龙凤都烦躁不安。 【四山毒瘴】：四周山中的瘴气，指湿热之气。 【乾坤浊】：天地浑浊不清。 【一簟凉风】：一席凉风。簟，竹席。 【楚调】：楚地的曲调，此处指琴声。 【玉柱】：琴瑟上系弦的玉制柱，代指琴。 【汉宫应已湿金茎】：汉宫中的铜柱应已湿润。金茎，汉武帝所建铜柱，用以承露。 【蛙唇吻】：蛙的嘴，比喻豪强聒噪。 【鹘眼睛】：鹘鸟的眼睛，比喻目光锐利。 【海槎】：海上木筏，传说中可通天河。 【犯斗】：侵犯北斗星，指航海至天河。 【胡马】：北方胡人的战马。 【夜翻营】：夜间偷袭军营。 【东南亦是中华分】：东南地区也是中华疆域的一部分。 【蒸郁】：湿热之气郁结。
赏析
此诗作于唐末乱世，韩偓因避朱温之乱而流寓闽中。诗中以酷热象征时局之混乱与压抑，以凉风象征希望与清明。首联写酷热导致百病与烦躁，隐喻政治黑暗；颔联“四山毒瘴”与“一簟凉风”对比，突出环境之恶劣与解脱之珍贵。颈联用“楚调”“汉宫”典故，暗含对故国的思念与对时局的忧虑。尾联“海槎犯斗”“胡马翻营”展现诗人不甘沉沦、渴望有所作为的壮志，而“东南亦是中华分”则表达对国土分裂的愤慨。全诗意象雄奇，情感跌宕，既有个人感受，又寓家国之痛。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《喜凉》- 韩偓 - 诗词大全
《喜凉》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析