惜花
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
皱白离情高处切，腻香愁态静中深。眼随片片沿流去， 恨满枝枝被雨淋。总得苔遮犹慰意，若教泥污更伤心。 临轩一醆悲春酒，明日池塘是绿阴。
译文
皱缩的白花在高处凋零，离情更切；浓郁的花香在静谧中深含愁态。目光追随着一片片落花顺水流去，怨恨满枝的花朵被雨淋湿。即使落花被青苔遮盖尚可安慰，如果被泥土玷污则更令人伤心。在轩窗前饮一杯伤春的酒，明天池塘边将只剩绿荫。
注释
【皱白】：指凋谢的白花，花瓣皱缩。 【腻香】：浓郁的花香，腻有浓重之意。 【眼随片片沿流去】：目光追随落花随水流去。 【恨满枝枝被雨淋】：怨恨满枝的花朵被雨淋湿。 【总得苔遮犹慰意】：即使落花被青苔遮盖，尚可安慰。 【若教泥污更伤心】：如果被泥土玷污，则更令人伤心。 【临轩一醆悲春酒】：在轩窗前饮一杯伤春的酒。醆，同盏，小酒杯。 【明日池塘是绿阴】：明天池塘边将只剩绿荫，意指花落春去。
赏析
此诗借惜花抒发伤春之情。首联以“皱白”“腻香”细腻刻画残花形态与香气，寓情于物。颔联“眼随”“恨满”直抒对落花被雨淋的痛惜，动态描写生动。颈联对比苔遮与泥污，深化惜花之情。尾联以饮酒送春、预想明日绿阴作结，余韵悠长。全诗意象鲜明，情感层层递进，体现了韩偓晚唐诗歌的婉约风格。据推测，此诗可能作于唐末乱世，借花之凋零隐喻时局之衰败，寄托身世之感。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《惜花》- 韩偓 - 诗词大全
《惜花》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析