并州
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
戍旗青草接榆关，雨里并州四月寒。 谁会凭阑潜忍泪，不胜天际似江干。
译文
戍守的旗帜与青草相连，一直延伸到榆关，雨中的并州四月依然寒冷。有谁理解我倚着栏杆暗自忍泪，因为天边的景色太像故乡的江岸了。
注释
【戍旗】：边防驻军的旗帜。【榆关】：即山海关，在今河北秦皇岛，唐代为北方边防要地。【并州】：唐代州名，治所在今山西太原，辖境包括今山西中部。【四月寒】：并州地处北方，四月仍寒冷，与南方不同。【天际似江干】：天边景色如同江边，暗示思乡之情。
赏析
此诗通过描绘并州四月寒雨、戍旗榆关的荒凉景象，抒发了诗人身处边塞的孤寂与思乡之情。后两句以“凭阑潜忍泪”的细节动作，含蓄表达内心悲痛，而“天际似江干”则巧妙将眼前景与故乡情联结，以景结情，余韵悠长。韩偓生活在晚唐乱世，曾流寓各地，此诗【据推测】作于其避乱北方期间，故诗中既有边塞的苦寒，又有对故土的深切怀念。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《并州》- 韩偓 - 诗词大全
《并州》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析