太平谷中玩水上花
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
山头水从云外落，水面花自山中来。一溪红点我独惜， 几树蜜房谁见开。应有妖魂随暮雨，岂无香迹在苍苔。 凝眸不觉斜阳尽，忘逐樵人蹑石回。
译文
山头上的泉水从云外落下，水面上的花朵从山中飘来。一溪的红色花瓣我独自怜惜，几树的花朵像蜂房一样，有谁看见它们开放？应该有妖娆的花魂随着暮雨而来，难道没有香气的痕迹留在青苔上吗？凝神观赏不知不觉夕阳已尽，忘记了跟随樵夫踏着石头回去。
注释
【山头水从云外落】：形容山泉从高处流下，仿佛来自云外。 【水面花自山中来】：指水上漂浮的花瓣来自山中。 【一溪红点】：溪水中点缀着红色的花瓣。 【蜜房】：指蜂房，此处比喻花朵。 【妖魂】：指花魂，赋予花以灵性。 【香迹】：花的香气留下的痕迹。 【苍苔】：青苔。 【凝眸】：凝视。 【樵人】：砍柴的人。 【蹑石】：踏着石头。
赏析
此诗描绘了太平谷中水上花的美景，表达了诗人对自然之美的珍爱和沉醉。首联以“云外落”和“山中来”写出水与花的来源，意境高远。颔联“一溪红点我独惜”直抒胸臆，突出诗人对落花的怜惜之情。颈联运用想象，以“妖魂”“香迹”赋予花以灵性，增添神秘色彩。尾联写诗人凝眸忘返，直至夕阳西下，甚至忘记跟随樵夫归去，表现出对美景的极度沉迷。韩偓生活在晚唐，诗风多感时伤世，此诗【据推测】可能作于其隐居期间，借赏花寄托对美好事物的留恋和对现实的逃避。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《太平谷中玩水上花》- 韩偓 - 诗词大全
《太平谷中玩水上花》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析