再和
唐代 · 韩偓
诗文 古诗词
我有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘。影笼沼沚修篁密， 声透笙歌羯鼓干。散后便依书箧寐，渴来潜想玉壶寒。 樱桃零落红桃媚，更俟旬馀共醉看。
译文
我有尊贵的客人，宴席刚刚开始欢乐，画帘上细纹绣着双凤盘旋。竹影笼罩着池塘和小洲，高大的竹子茂密，声音透过笙歌和羯鼓清脆响亮。宴散之后我便靠着书箱入睡，口渴时悄悄想起玉壶中的寒酒。樱桃已经零落，红桃正娇媚，再等十多天我们一起醉赏。
注释
【我有嘉宾宴乍欢】化用《诗经·小雅·鹿鸣》“我有嘉宾，鼓瑟吹笙”，表示宴席欢乐。 【画帘纹细凤双盘】画帘上绣有精细的凤凰双盘图案。 【影笼沼沚修篁密】沼沚：池塘和小洲。修篁：高大的竹子。 【声透笙歌羯鼓干】羯鼓：唐代从西域传入的一种打击乐器，音色急促高亢。干：形容声音清脆响亮。 【散后便依书箧寐】书箧：书箱。寐：睡。 【渴来潜想玉壶寒】玉壶：指盛酒的玉壶，或喻清高。寒：指酒凉。 【樱桃零落红桃媚】樱桃、红桃：两种水果，樱桃先熟，红桃后熟。 【更俟旬馀共醉看】俟：等待。旬馀：十多天。
赏析
此诗描写宴席之乐与散后之思。首联以“我有嘉宾”起兴，点明宴饮之欢，画帘凤纹暗示宴席之华美。颔联写景，竹影、笙歌、羯鼓交织，视听交融，烘托热闹氛围。颈联转写散后独处，书箧、玉壶意象透出文人雅趣与孤寂。尾联以樱桃零落、红桃待熟喻时光流转，期待再聚，含蓄表达对友情的珍视。全诗语言工丽，情感细腻，由欢至静，余韵悠长。据推测，此诗作于韩偓晚年流寓闽中时，借宴饮寄托对往昔的怀念。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《再和》- 韩偓 - 诗词大全
《再和》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析