择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
平湖渺空阔，积水暮生寒。但见绿千顷，不知深几竿。人间元迫隘，世路足艰难。若了沧洲趣，无劳正眼看。
译文
广阔的湖面渺茫空阔，傍晚的积水生出寒意。只见碧绿的湖水千顷，不知它究竟有多深。人间本来狭窄局促，世路充满艰难。如果领悟了沧洲的意趣，就不必用正眼去看待（世俗之事）。
注释
【平湖渺空阔】平湖：指宽阔的湖面。渺：形容水面辽阔无际。空阔：空旷开阔。【积水暮生寒】积水：指湖水。暮：傍晚。生寒：产生寒意。【但见绿千顷】但：只。绿千顷：形容湖水碧绿，面积广阔。千顷：极言面积之大。【不知深几竿】竿：古代长度单位，一竿约合三米。此句意为不知湖水有多深。【人间元迫隘】元：本来。迫隘：狭窄、局促。【世路足艰难】世路：人生道路。足：充满。【若了沧洲趣】了：明白、领悟。沧洲：滨水之地，常指隐士居所。趣：意趣、情趣。【无劳正眼看】无劳：无须。正眼：用正眼相看，指重视、在意。
赏析
此诗为朱熹《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首》之二。诗中描绘了南湖的广阔与深邃，以“平湖渺空阔”起笔，营造出空灵寂寥的意境。后四句由景入理，感叹人间狭窄、世路艰难，而“沧洲趣”则暗含归隐之志。朱熹作为理学家，常于山水诗中寄寓人生哲理，此诗以湖之深广反衬人世之局促，表达了对超脱世俗的向往。艺术上，前两联写景，后两联议论，情景交融，语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二》- 朱熹 - 诗词大全
《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析