安仁晓行
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
夙驾安仁道，行行得自娱。荒山围野阔，远树出林孤。景晦长烟合，天寒碧草枯。归心怀往路，极目向平芜。
译文
清晨驾车行驶在安仁道上，一路前行，自我娱乐。荒山环绕，原野辽阔，远处一棵孤树挺立在林外。天色昏暗，雾气弥漫，天气寒冷，碧草枯黄。归乡之心怀念着来时的路，极目远眺，望向那平坦的草地。
注释
【夙驾】早起驾车出行。夙，早。 【安仁】地名，今江西余江县东北。朱熹曾任职江西，此诗或作于往返途中。 【行行】走了又走，形容路途遥远。 【自娱】自我娱乐，排遣旅途寂寞。 【荒山围野阔】荒山环绕，原野辽阔。 【远树出林孤】远处树木孤立于林外。 【景晦】天色昏暗。景，日光。 【长烟合】雾气弥漫。 【碧草枯】草色枯黄。 【归心怀往路】归乡之心怀念来时的路。 【极目向平芜】放眼望向平坦的草地。
赏析
此诗写冬日清晨行旅途中所见所感。首联以“夙驾”点明时间，“行行得自娱”透露出诗人虽旅途劳顿，却以自娱排遣的达观心态。中间两联描绘荒山、远树、长烟、碧草等意象，营造出苍茫、孤寂、寒冷的氛围，暗含旅途艰辛与内心孤寂。尾联“归心怀往路，极目向平芜”直抒胸臆，表达对归乡的渴望与对前路的迷茫。全诗情景交融，语言简练，情感深沉，体现了朱熹诗歌中常见的理学思辨与自然观察的结合。据推测，此诗可能作于朱熹中年宦游期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《安仁晓行》- 朱熹 - 诗词大全
《安仁晓行》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析