有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
积雨芳菲暗，新晴始豁然。园林媚幽独，窗户惬清妍。晤语心何远，书题意未宣。悬知今夜月，同梦舞雩边。
译文
久雨之后花草的芬芳暗淡，天气新晴才感到豁然开朗。园林景色使幽居独处之人愉悦，窗户映衬着清秀美丽的景致令人惬意。见面交谈时心意何其悠远，书信中的心意未能充分表达。料想今夜明月之下，我们同梦于舞雩台边。
注释
【积雨】：久雨。 【芳菲】：花草的芳香，亦指花草。 【豁然】：开阔貌。 【媚幽独】：使幽居独处之人感到愉悦。 【惬清妍】：使清秀美丽之景令人惬意。 【晤语】：见面交谈。 【书意】：书信中的心意。 【未宣】：未能充分表达。 【悬知】：料想，预知。 【舞雩】：古代求雨祭天，设坛命女巫为舞，故称舞雩。语出《论语·先进》：“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”后指礼乐之教或闲适游乐。
赏析
此诗为朱熹寄赠友人南轩（张栻）、伯崇、择之之作。诗中通过积雨新晴的景物变化，抒发了与友人久别思念之情。首联以“积雨”与“新晴”对比，暗喻心境由沉闷转为开朗。颔联“媚幽独”、“惬清妍”以拟人手法写园林窗户之景，实为诗人内心感受的外化。颈联直抒胸臆，言晤语虽远而心近，书意未宣而情真。尾联用“舞雩”典故，化用《论语》中曾点言志之语，表达与友人共享闲适、追求圣贤之乐的理想。全诗情景交融，语言清丽，含蓄蕴藉，体现了朱熹理学思想中“天人合一”的意境。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二》- 朱熹 - 诗词大全
《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析