次韵公辟将受代书蓬莱阁
宋代 · 秦观
作者 古诗词
城连湖岸水为关，旦暮樵风自往还。龟负宝林新佛地，龙蟠使宅老仙山。平生仕宦今何得，终日登临独未闲。岁满徘徊难遽别，就中潇洒异人间。
译文
城墙连接湖岸，以水为关隘，早晚间樵风自由地往来。龟驮石碑的宝林寺是新的佛地，龙盘虎踞的使宅是古老的仙山。平生做官如今得到了什么？终日登临却独自不得空闲。任期已满，徘徊难忍遽然离别，其中潇洒之趣与人间不同。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【公辟】：指王公辟，秦观友人，生平不详。 【将受代】：即将被替代职务，指任期届满。 【蓬莱阁】：在浙江绍兴，唐代元稹曾建，为名胜。 【城连湖岸水为关】：城与湖岸相连，以水为关隘。 【樵风】：指顺风，典出《后汉书·郑弘传》，郑弘采薪得神助，每旦有风。 【龟负宝林】：龟驮石碑，指佛寺碑刻，宝林指佛寺。 【龙蟠使宅】：使宅如龙盘踞，形容官署地势险要。 【老仙山】：指蓬莱阁所在之山，传说为仙山。 【岁满】：任期届满。 【就中】：其中。 【潇洒】：洒脱，无拘束。
赏析
此诗为秦观次韵友人王公辟之作，写于蓬莱阁。首联以“水为关”、“樵风”点出蓬莱阁临水之景，意境开阔。颔联用“龟负”、“龙蟠”典故，将佛寺与官署并提，暗含出世与入世之思。颈联自问“平生仕宦今何得”，流露宦途疲惫与无奈，尾联“潇洒异人间”则表达对超脱尘俗的向往。全诗借景抒情，语言凝练，情感含蓄，体现了秦观后期诗风中的淡泊与感伤。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《次韵公辟将受代书蓬莱阁》- 秦观 - 诗词大全
《次韵公辟将受代书蓬莱阁》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析