如

如梦令（五之四）

宋代 · 秦观

作者古诗词

楼外残阳红满。春入柳条将半。桃李不禁风，回首落英无限。肠断。肠断。人共楚天俱远。

译文

楼外夕阳西下，红霞满天。春天来到，柳条刚刚绿了一半。桃李花经不起风吹，回头一看，落花无数。伤心啊，伤心啊！我和那远在楚地的人一样，相隔遥远。

注释

【楼外残阳红满】：夕阳西下，余晖染红天际，渲染离愁。【春入柳条将半】：柳条初绿，春意未浓，暗示时节尚早。【桃李不禁风】：桃李花柔弱，经不起风吹，喻美好事物易逝。【回首落英无限】：回望落花满地，象征聚散无常。【肠断】：极度悲伤。【楚天俱远】：楚天指南方楚地，此处指所思念之人远在楚地，与己相隔遥远。

赏析

此词以暮春景色烘托离愁别绪。上片写景，残阳、柳条、桃李、落英，层层渲染春去之速，暗喻人生聚散无常。下片直抒胸臆，“肠断”叠用，强化悲痛。末句“人共楚天俱远”，以空间距离写心理距离，意境苍茫。秦观词风婉约，此作当为晚年贬谪时期所作【据推测】，借伤春抒发身世飘零之感。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品