题郴阳道中一古寺壁二绝

宋代 · 秦观

作者 古诗词
哀歌巫女隔祠丛,饥鼠相追坏壁中。北客念家浑不睡,荒山一夜两吹风。

译文

隔着祠堂的树丛,巫女唱着哀歌;饥饿的老鼠在破败的墙壁中相互追逐。北来的游子思念家乡,整夜无法入睡;荒凉的山中,一夜之间两次刮起寒风。

注释

【郴阳】:郴州(今湖南郴州)之北,郴江之阳。秦观贬谪郴州时所作。【巫女】:古代以歌舞降神为业的女子,此处指祭祀中的巫者。【祠丛】:祠堂与丛祠,指荒野中的神庙。【北客】:作者自指,秦观为江苏高邮人,流落南方,故称北客。【两吹风】:一夜之间两次刮风,形容风势多变,或指风声断续。

赏析

此诗作于秦观贬谪郴州途中,借宿古寺时题壁。诗中通过“哀歌巫女”、“饥鼠相追”等荒凉意象,渲染出古寺的破败与凄清。后两句直抒胸臆,“北客念家”点明思乡之情,“荒山一夜两吹风”以景结情,风声强化了孤寂与漂泊之感。全诗语言简练,情感沉郁,体现了秦观贬谪后期诗风的苍凉特色。【据推测】此诗可能作于绍圣四年(1097)秦观由郴州再贬横州途中。
宋代

作者简介 · 秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题郴阳道中一古寺壁二绝》- 秦观 - 诗词大全

《题郴阳道中一古寺壁二绝》是宋代诗人秦观的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析