山阳阻浅
宋代 · 秦观
作者 古诗词
一日行一尺，十日行一丈。岂不叹淹留，所幸无波浪。悲风动深夜，原野眇林爽。青天行蟾蜍，枯水转魍魉。此时蓬茅下，去心剧于痒。弃置勿复论，通塞如反掌。
译文
一天只走一尺，十天才能走一丈。 怎能不叹息滞留，所幸没有风浪。 悲风在深夜吹动，原野辽阔林间明亮。 青天上月亮运行，枯水中水怪转动。 此时在茅草屋下，离去的念头比痒还难忍。 抛开这些不再谈论，顺利与阻塞如同反掌般容易变化。
注释
【山阳】：地名，今江苏淮安一带。 【阻浅】：因水浅而受阻。 【淹留】：滞留，停留。 【眇】：通“渺”，遥远、辽阔。 【林爽】：林间明亮开阔。 【蟾蜍】：指月亮，传说月中有蟾蜍。 【魍魉】：古代传说中的精怪，此处指水怪。 【蓬茅】：茅草屋，指简陋的居所。 【去心】：离开的心思。 【剧于痒】：比痒更剧烈，形容急切。 【通塞】：顺利与阻塞，指仕途或人生际遇。
赏析
此诗为秦观行旅途中所作，具体创作时间【据推测】为元丰年间或绍圣年间贬谪途中。诗以“阻浅”起兴，通过行舟缓慢的描写，抒发羁旅之愁与仕途坎坷的感慨。前四句以“一日行一尺”的夸张手法突出行程艰难，但“所幸无波浪”又显自我宽慰。中四句以悲风、原野、青天、枯水等意象，营造出孤寂凄清的氛围，暗喻政治环境的险恶。末四句直抒胸臆，“去心剧于痒”生动表现归隐或离去的急切，而“通塞如反掌”则透露出对命运无常的无奈与超脱。全诗语言简练，情景交融，体现了秦观婉约中见深沉的风格。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《山阳阻浅》- 秦观 - 诗词大全
《山阳阻浅》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析