海康书事十首
宋代 · 秦观
作者 古诗词
粲粲庵摩勒,作汤美无有。上客赋骊驹,玉奁开素手。那知苍梧野,弃置同刍狗。荆山玉抵鹊,此事繇来久。
译文
鲜亮的余甘子,煮成汤羹美味无比。贵客吟咏着骊驹诗,玉奁前素手轻启。哪知在苍梧荒野,我被弃置如同刍狗。荆山美玉用来投掷喜鹊,这种事由来已久。
注释
【粲粲庵摩勒】庵摩勒:梵语amalaka音译,即余甘子,一种果实,可作汤。粲粲:鲜明貌。 【作汤美无有】汤:羹汤。美无有:美味无比。 【上客赋骊驹】骊驹:逸诗篇名,古代告别时所赋之歌。此处指贵客吟咏离别诗。 【玉奁开素手】玉奁:玉制妆奁。素手:洁白的手。 【那知苍梧野】苍梧:地名,今广西梧州一带,秦观贬谪地。 【弃置同刍狗】刍狗:古代祭祀用的草扎狗,祭后弃之。比喻轻贱无用之物。 【荆山玉抵鹊】荆山:产玉之地,卞和得璞玉处。抵鹊:用玉投掷喜鹊,喻不珍惜宝物。 【此事繇来久】繇:通“由”。此事由来已久。
赏析
此诗为秦观贬谪海康(今广东雷州)时所作。诗中以庵摩勒汤的鲜美反衬自身遭遇,用“刍狗”喻被朝廷抛弃,以“荆山玉抵鹊”慨叹贤才不被珍惜。艺术上运用对比和典故,情感沉郁愤懑,体现了秦观晚年贬谪诗的典型风格。据推测,此诗作于绍圣年间(1094-1098)秦观被贬期间。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《海康书事十首》- 秦观 - 诗词大全
《海康书事十首》是宋代诗人秦观的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析