秋兴九首其二拟孟郊
宋代 · 秦观
作者 古诗词
晓风有暴信，暮蝉无好声。晓风与暮蝉，自与时节争。独客辞故乡，推车谒梁城。梁城道迢虎，区区役吾生。不如归旧山，藜藿安性情。
译文
清晨的风有风暴来临的征兆，傍晚的蝉没有悦耳的声音。清晨的风与傍晚的蝉，自然与时节相抗争。我独自离开故乡，推着车去拜谒梁城。去梁城的道路遥远艰险，我一生都在这样辛苦奔波。不如回到故乡的山中，吃粗茶淡饭使心性安适。
注释
【晓风有暴信】暴信：指风暴来临的征兆。晓风猛烈，预示天气变化。 【暮蝉无好声】暮蝉：傍晚的蝉鸣。古人认为蝉鸣凄切，此处喻指不祥之音。 【自与时节争】时节：季节时令。意为晓风暮蝉与时节相抗争，暗喻人生际遇。 【独客辞故乡】独客：独自离乡的游子。 【推车谒梁城】推车：推着车，形容旅途艰辛。梁城：地名，指大梁（今河南开封），战国魏都，宋代为京畿重镇。 【梁城道迢虎】迢虎：通“迢递”，遥远貌。一说“虎”为衍字或误写，或指道路险阻如虎。 【区区役吾生】区区：辛苦奔波的样子。役：役使，劳碌。 【不如归旧山】旧山：故乡的山，代指故乡。 【藜藿安性情】藜藿：藜和藿，泛指粗劣的野菜。安性情：使心性安适。
赏析
此诗为秦观《秋兴九首》其二，拟孟郊诗风。主题为游子羁旅之悲与归隐之思。艺术手法上，以晓风、暮蝉起兴，渲染秋日萧瑟氛围，并赋予其象征意义——风与蝉的“争”暗喻诗人与命运的对抗。后四句直抒胸臆，以“推车谒梁城”的艰辛与“归旧山”的向往形成对比，表达对仕途奔波的厌倦和对田园生活的渴望。情感沉郁，语言简劲，接近孟郊的寒瘦风格。据推测，此诗可能作于秦观屡试不第或仕途失意时期，反映了其内心矛盾。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《秋兴九首其二拟孟郊》- 秦观 - 诗词大全
《秋兴九首其二拟孟郊》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析