宿金山
宋代 · 秦观
作者 古诗词
山南山北江水流，半空金碧随云浮。我来仍值风日好，十月未寒如晚秋。山僧引客寻苍翠，历尽参差到平地。万里风来拂骨清，却忆人间如梦寐。夜深无风月入扉，相对老人如槁枝。流水与天争入海，共笑此心谁得知。下山却向中𤃩望，番忆当时在屏幛。老母思儿且欲归，回首云峰已天上。
译文
山的南面和北面江水奔流，半空中的金山寺金碧辉煌，仿佛随着浮云飘动。我来的时候正好风和日丽，十月里并不寒冷，像是晚秋时节。山中的僧人引导我寻找青翠的山林，走过了高低不平的山路，终于到达平地。万里长风扑面而来，吹得人骨清神爽，却回忆起人间之事如同梦境。夜深了，没有风，月光照进门来，对面坐着的老僧像枯树枝一样。江流与天边争着奔向大海，我们共同笑叹这份心境谁能知晓。下山后回望中泠泉，反而回忆起当时身处山峦如屏的景色。老母亲思念儿子，我也想要归去，回头望去，云峰已经高耸在天上。
注释
【金山】在江苏镇江，原屹立长江中，后与南岸相连。山上有金山寺，为佛教名刹。 【半空金碧】指金山寺的殿宇在阳光下金碧辉煌，仿佛悬浮半空。 【苍翠】指青翠的山林。 【历尽参差】经过高低不平的山路。 【万里风来拂骨清】形容山风强劲，吹彻骨髓，令人神清气爽。 【槁枝】枯树枝，比喻老人瘦骨嶙峋。 【中𤃩】𤃩同“泠”，中泠泉，在金山附近，唐代刘伯刍品为天下第一泉。 【屏幛】屏风，比喻山峦如画屏环绕。 【老母思儿且欲归】诗人因母亲思念而欲归家。
赏析
此诗为秦观游镇江金山寺所作。诗中描绘了金山寺的壮丽景色和登临感受，抒发了对人间如梦的感慨及思亲之情。艺术上，首联以“山南山北江水流”写金山四面环江的独特地势，“半空金碧”则突出寺宇的高耸辉煌。中间两联通过“风日好”“未寒如晚秋”等句，写出秋日登高的惬意，而“万里风来拂骨清”更以夸张手法强化了山风的清冽。后两联转入夜景，以“月入扉”“老人如槁枝”营造静谧氛围，尾联“老母思儿且欲归”点明思亲主旨，情感真挚。全诗写景与抒情结合，意境开阔而略带孤寂，体现了秦观诗风的清丽与含蓄。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《宿金山》- 秦观 - 诗词大全
《宿金山》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析