滕

滕达道挽词

宋代 · 秦观

作者古诗词

早岁峨冠侍冕旒，白头淹恤外诸侯。箧中尚有东封草，塞下曾无北顾忧。心系汉廷长入梦，气吞胡虏不防秋。经纶未了埋黄土，精爽还应属斗牛。

译文

早年戴着高冠侍奉在皇帝身边，年老时却长久地忧伤地任职在外地诸侯。书箱中还有当年草拟的封禅泰山的奏章，边境上曾没有北方的忧患。心中牵挂朝廷常常进入梦境，气概足以吞灭胡虏而不必防备秋季入侵。治国谋略未完成就埋入了黄土，精神魂魄应该还归属于天上的斗牛星宿。

注释

【峨冠】：高冠，指官员的礼帽，代指做官。【侍冕旒】：冕旒是帝王礼帽，代指皇帝，侍冕旒即侍奉皇帝。【白头淹恤】：淹恤指久居外地而忧伤，白头淹恤意为年老仍在外地任职。【东封草】：东封指帝王封禅泰山，草指草拟的诏书或奏章。【塞下】：边境地区。【北顾忧】：北方边境的忧虑，指外患。【胡虏】：对北方少数民族的蔑称。【防秋】：古代北方游牧民族常在秋季入侵，故秋季加强边防称为防秋。【经纶】：指治理国家的才能和谋划。【埋黄土】：指去世埋葬。【精爽】：精神魂魄。【斗牛】：二十八宿中的斗宿和牛宿，代指天空。

赏析

此诗为秦观悼念滕达道（滕元发）之作。首联以早年侍奉皇帝与晚年外任对比，突出其仕途坎坷。颔联通过“东封草”与“北顾忧”展现其文韬武略，暗含对滕达道曾参与国家大政、安定边防的赞颂。颈联“心系汉廷”“气吞胡虏”进一步刻画其忠君爱国、英勇无畏的形象。尾联“经纶未了”表达对其壮志未酬的惋惜，“精爽属斗牛”则用星宿典故，赞其英魂不灭。全诗情感深沉，用典贴切，对仗工整，体现了秦观对友人的深切哀悼与高度评价。创作背景据推测为滕达道去世后不久，秦观感怀而作。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品