海康书事十首 其二
宋代 · 秦观
作者 古诗词
荔子无几何，黄柑遽如许。迁臣不惜日，恣意移寒暑。层巢俯云木，信美非吾土。草芳自有时，鹎𫛥何关汝。
译文
荔枝没有多少了，黄柑却突然这样多。被贬的臣子不惜时日，任意地度过寒暑变迁。高处的鸟巢俯视着云木，这里确实美好但不是我的故乡。花草的芬芳自有其时节，鹎𫛥鸟的鸣叫与你何干。
注释
【荔子】：荔枝。【黄柑】：柑橘类水果，皮色黄。【遽】：急速，突然。【如许】：如此，这样。【迁臣】：被贬谪的官员，此处指诗人自己。【恣意】：任意，随意。【层巢】：层层叠叠的鸟巢，或指高处的巢穴。【俯云木】：俯视高耸入云的树木。【信美】：确实美好。【非吾土】：不是我的故乡。【鹎𫛥】：鸟名，即斑鸠，鸣声似“布谷”。
赏析
此诗为秦观贬谪海康（今广东雷州）时所作，通过描写当地物候与自身感受，抒发迁谪之悲与思乡之情。前四句以荔枝、黄柑的时序更替，暗喻自己贬谪日久，却以“不惜日”“恣意”反写无奈。后四句“层巢俯云木”写景高远，但“非吾土”直抒胸臆；“草芳自有时”以自然规律暗示人事无常，末句“鹎𫛥何关汝”以鸟鸣无关己事，更显孤寂。全诗借景抒情，含蓄深沉，体现了秦观贬谪后哀婉凄清的风格。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《海康书事十首 其二》- 秦观 - 诗词大全
《海康书事十首 其二》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析