春日杂兴十首
宋代 · 秦观
作者 古诗词
吴会虽褊小，海滨富奇峰。天鸡一号叫，剑戟明遥空。溪谷相径复，深林杳攒丛。猿吟虎豹啼，云气迷西东。中有遯世士，超然閟孤踪。被兰服明月，起坐松声中。夜锻吸沆瀣，朝琴庇青葱。骑星友元气，巢许安可同。俛眄区中人，飞埃集毛锋。问津或不缪，从子游鸿蒙。
译文
吴会虽然地方狭小，但海滨有奇异的山峰。天鸡一声啼叫，山峰如剑戟般直指遥远的天空。溪谷相互交错，深林幽暗丛生。猿猴吟啸，虎豹啼叫，云气弥漫，东西难辨。其中有避世隐居的人，超然独处，踪迹隐秘。他身披兰草，以明月为衣，起坐于松涛声中。夜间修炼，吸饮沆瀣，早晨弹琴，庇护于青松之下。他乘星遨游，与元气为友，巢父和许由怎能与他相比？俯视尘世中人，飞尘聚集于毫毛尖端。如果寻访渡口没有错，我将跟随你游于鸿蒙之境。
注释
【吴会】：指吴郡和会稽郡，今江苏南部和浙江北部一带。 【褊小】：狭小。 【天鸡】：神话中天上的鸡，此处指鸡鸣。 【剑戟】：形容山峰如剑戟般尖锐。 【遯世士】：避世隐居之人。 【被兰】：披戴兰草，象征高洁。 【服明月】：以明月为服饰，比喻清高。 【夜锻】：夜间修炼，锻指炼丹或吐纳。 【沆瀣】：夜间的水气，传说中仙人所饮。 【朝琴】：早晨弹琴。 【青葱】：指松树。 【骑星】：乘星，指遨游太空。 【友元气】：与元气为友，元气指天地未分前的混沌之气。 【巢许】：巢父和许由，尧时隐士。 【俛眄】：俯视。 【区中人】：尘世中人。 【飞埃集毛锋】：飞尘聚集于毫毛尖端，比喻世俗纷扰微不足道。 【问津】：询问渡口，引申为寻访。 【鸿蒙】：宇宙形成前的混沌状态，指仙境。
赏析
此诗为秦观《春日杂兴》组诗之一，【据推测】作于诗人仕途失意、隐居乡里时期。诗歌描绘了吴会海滨的幽深奇景，塑造了一位超然物外的隐士形象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌弃。艺术上，诗人运用丰富的想象和神话典故，如“天鸡”、“骑星友元气”等，营造出奇幻缥缈的意境。同时，通过对比手法，将隐士的高洁与“区中人”的渺小形成鲜明对照，强化了主题。语言凝练，意象奇崛，体现了秦观诗风的另一面。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《春日杂兴十首》- 秦观 - 诗词大全
《春日杂兴十首》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析