无题二首
宋代 · 秦观
作者 古诗词
世事如浮云，飘忽不相待。欻然化苍狗，俄顷成章盖。达观听两行，昧者乃多态。舍旃勿重陈，百年等销坏。
译文
世间之事如同浮云，飘忽不定不会等待。忽然间化作苍狗，片刻间又变成车盖。通达之人听任自然，愚昧者却多变无常。舍弃这些不再多说，人生百年终归消逝。
注释
【世事如浮云，飘忽不相待】：化用《论语·述而》‘不义而富且贵，于我如浮云’，喻世事无常。 【欻然化苍狗】：欻（xū）然，忽然；苍狗，典出杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’，喻世事变幻。 【俄顷成章盖】：俄顷，片刻；章盖，指云彩形状如车盖，亦喻变幻。 【达观听两行】：达观，通达乐观；两行，指《庄子·齐物论》‘和之以是非而休乎天钧，是之谓两行’，谓任其自然。 【昧者乃多态】：昧者，愚昧之人；多态，多变。 【舍旃勿重陈】：舍旃（zhān），舍弃之；重陈，再陈述。 【百年等销坏】：百年，一生；销坏，消逝毁灭。
赏析
此诗以浮云变幻喻世事无常，表达达观超脱的人生态度。首联化用《论语》与杜甫诗句，意象生动。颔联‘欻然’‘俄顷’强调变化之速。颈联对比‘达观’与‘昧者’，体现庄子齐物思想。尾联以‘百年等销坏’收束，透出人生短暂、不必执着的感慨。秦观身处北宋新旧党争之际，此诗【据推测】为其贬谪后所作，借云之变幻抒发对仕途沉浮的彻悟。艺术上善用典故与对比，语言简练而哲理深蕴。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《无题二首》- 秦观 - 诗词大全
《无题二首》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析