宁

宁浦书事六首

宋代 · 秦观

作者古诗词

寒暑更拚三十，同归灭尽无疑。纵复玉关生入，何殊死葬蛮夷。

译文

不顾一切地度过了三十年时光，最终一同归于寂灭，这是毫无疑问的。即使能像班超那样活着进入玉门关，与死在蛮夷之地又有什么不同呢？

注释

【寒暑更拚三十】寒暑：指岁月，时光。更：经历。拚：舍弃，不顾。三十：指三十年。此句意为不顾一切地度过了三十年时光。【同归灭尽无疑】同归：一同归于。灭尽：消亡，佛教用语指彻底寂灭。无疑：没有疑问。【纵复玉关生入】纵复：即使再。玉关：玉门关，代指边塞。生入：活着进入。此句用班超典故，班超久在西域，年老思归，上疏曰：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。” 【何殊死葬蛮夷】何殊：有什么区别。蛮夷：古代对南方和东方少数民族的泛称，这里指边远荒凉之地。

赏析

此诗为秦观《宁浦书事六首》之一，作于贬谪宁浦（今广西横县）期间。秦观因新旧党争屡遭贬谪，晚年流放岭南，心境悲凉。诗中“寒暑更拚三十”概括其坎坷仕途，“同归灭尽无疑”流露对生命无常的彻悟，以佛教“灭尽”观消解生死界限。后两句反用班超“生入玉门关”的典故，表达即使生还亦无意义的绝望，将个人遭遇升华为对人生价值的深刻质疑。艺术上以议论入诗，语言简劲，情感沉痛，体现了秦观后期诗歌的哲理化倾向。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品