送

送王元龙赴泗州

宋代 · 秦观

作者古诗词

子猷风味最诸王，试吏聊怀筦库章。鹄峙碧桐初振羽，珠遗沧海渐腾光。淮山暮眺千峰擢，洛水秋输万鹢翔。顾我行为大梁役，一卮薄酒话愁肠。

译文

王元龙具有王徽之那样的风度，在王氏子弟中最为出众，初任官职暂且怀着管理仓库的文书。如同天鹅立于碧桐树上刚刚振翅，又像珍珠遗落沧海渐渐放射光芒。傍晚眺望淮山，千峰耸立，秋天洛水输送物资，万船竞航。想到我将要前往大梁服役，只能以一杯薄酒倾诉离愁别绪。

注释

【子猷】王徽之，字子猷，东晋名士，性爱竹，有“不可一日无此君”之语，此处借指王元龙。【风味】风度、品格。【诸王】指王姓诸子弟。【试吏】初任官职。【筦库章】管理仓库的文书职务，筦同“管”。【鹄峙】如天鹅般站立，形容姿态挺拔。【碧桐】青桐树，喻指人才。【珠遗沧海】珍珠遗落于沧海，比喻人才未被发现。【淮山】泗州附近的山，淮河一带。【洛水】洛河，流经洛阳，此处借指汴京或北方水系。【万鹢翔】鹢为水鸟，古代画鹢首于船头，故借指船只，万鹢翔形容船队众多。【大梁】今河南开封，宋代都城，秦观曾任职于此。【一卮】一杯酒。

赏析

此诗为送别之作，赞美王元龙才华出众，如鹄峙碧桐、珠遗沧海，喻其终将显达。颔联以“振羽”“腾光”暗含对友人前程的期许。颈联“淮山暮眺”“洛水秋输”写景壮阔，既点明泗州地理，又暗含对友人赴任后政绩的祝愿。尾联自述将赴大梁服役，以薄酒话愁，表达离愁与身世之感。秦观一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任职汴京期间，诗中“顾我行为大梁役”透露出对自身官役的无奈，与对友人的羡慕形成对比。艺术上善用典故与比喻，语言凝练，情感含蓄。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品