会蓬莱阁
宋代 · 秦观
作者 古诗词
冠裳艺座洒清凡，轩外时闻韵箨龙。人面春生红玉液，银盘烟覆紫驼峰。天涵秋色山山共，树搅乡思叶叶重。便欲买船江北去，为怀明德更从容。
译文
官员雅士身着礼服，洒落凡尘，坐在文艺雅座上，轩窗外不时听到风吹竹笋的和谐声音。美酒映照人面，如春色生辉，银盘中烟雾笼罩着珍贵的紫驼峰。天空包容秋色，群山共同呈现，树木搅动乡思，每一片叶子都加重了思乡之情。于是想买船北去，因为怀念明德而更加从容。
注释
【冠裳】：指官员的礼服，此处借指官员或文人雅士。 【艺座】：指文艺雅座，即聚会场所。 【洒清凡】：洒落凡尘，意为超脱世俗。 【韵箨龙】：箨龙，竹笋的别名。韵，指声音和谐。此处指风吹竹笋发出的声音。 【人面春生红玉液】：红玉液，指美酒。句意为酒映人面，如春色生辉。 【银盘烟覆紫驼峰】：紫驼峰，指驼峰肉，古代珍贵菜肴。银盘盛菜，烟雾笼罩。 【天涵秋色山山共】：涵，包容。秋色弥漫，群山共色。 【树搅乡思叶叶重】：树叶搅动乡思，每一片叶子都加重了思乡之情。 【明德】：指美德，可能指蓬莱阁或所怀之人。
赏析
此诗为秦观游览蓬莱阁所作，诗中描绘了宴饮之乐与秋日景色，末联抒发思乡与怀德之情。艺术上，颔联以“红玉液”“紫驼峰”对仗工整，色彩鲜明；颈联“天涵秋色”“树搅乡思”情景交融，以景写情。秦观词风婉约，此诗亦见细腻，但整体风格较为典雅，可能作于其仕宦期间。据推测，诗中“明德”或指蓬莱阁所纪念的贤者，或为诗人自勉。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《会蓬莱阁》- 秦观 - 诗词大全
《会蓬莱阁》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析