春日寓直有怀参寥
宋代 · 秦观
作者 古诗词
觚棱金爵自岧峣，藏室春深更寂寥。扪虱幽花攲露叶，岸巾高柳转风条。文书几上须髯变，鞍马尘中岁月销。何日一筇江海上，与君徐步看生潮。
译文
宫殿的觚棱和金爵高高耸立，春天的秘书省深处更加寂寥。我悠闲地拨弄着幽花，花叶带着露水倾斜；推起头巾，高柳的枝条随风转动。案头的文书堆积，胡须都已变白；鞍马奔波在尘世中，岁月悄然消逝。何时才能拄着一根竹杖在江海之上，与您一起漫步观看潮起潮落。
注释
【觚棱】：宫殿屋角上的瓦脊，借指宫殿。【金爵】：铜雀，指屋脊上的铜凤凰。【藏室】：指秘书省，秦观曾任秘书省正字。【扪虱】：捉虱子，形容不拘小节。【岸巾】：推起头巾，露出额头，形容洒脱。【筇】：竹杖，代指隐士行装。
赏析
此诗为秦观在秘书省值夜时所作，表达了对官场生活的厌倦和对归隐的向往。首联以宫殿的巍峨反衬藏室的寂寥，暗示仕途的孤寂。颔联通过“扪虱”“岸巾”等细节，刻画了诗人不拘礼法的疏狂形象。颈联直抒胸臆，感叹文书劳形、岁月空逝。尾联以“一筇江海”“徐步看潮”的意象，寄托了与友人参寥子（僧人道潜）一同归隐的愿望。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉而含蓄，体现了秦观后期诗风的沉郁。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《春日寓直有怀参寥》- 秦观 - 诗词大全
《春日寓直有怀参寥》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析