龙井题名记
宋代 · 秦观
作者 古诗词
元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽。龙井有辨才大师，以书邀余入山。比出郭，日已夕，航湖至普宁，遇道人参寥，问龙井所遣篮舆，则曰：“以不时至，去矣。” 是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之。自普宁凡经佛寺十五，皆寂不闻人声。道旁庐舍，灯火隐显，草木深郁，流水激激悲鸣，殆非人间之境。行二鼓，始至寿圣院，谒辨才于朝音堂，明日乃还。
译文
元丰二年，中秋节后第二天，我从吴兴前往杭州，再向东回会稽。龙井的辨才大师写信邀请我进山。等到出城时，天色已晚，乘船渡过西湖到普宁寺，遇到道人参寥，问他龙井派来的竹轿，他说：“因为没按时到，已经回去了。”这天晚上，天空放晴，树林间月光皎洁，连毛发都能数清。于是弃船，与参寥拄着手杖沿湖步行。经过雷峰塔，越过南屏山，在惠因涧洗脚，进入灵石坞，找到小路登上风篁岭，在龙井亭休息，舀泉水靠着石头喝。从普宁寺算起共经过十五座佛寺，都寂静无人声。路边房屋，灯火隐约，草木茂盛，流水声激越悲凉，几乎不是人间的境界。走到二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天才返回。
注释
【元丰二年】：宋神宗年号，公元1079年。 【吴兴】：今浙江湖州。 【会稽】：今浙江绍兴。 【龙井】：地名，在杭州西湖西南，产茶。 【辨才大师】：宋代高僧，名元净，字辨才，住持龙井寺。 【篮舆】：竹轿。 【天宇开霁】：天空放晴。 【雷峰】：杭州山名，有雷峰塔。 【南屏】：南屏山，在西湖边。 【惠因涧】：涧水名，在惠因寺附近。 【灵石坞】：地名，在南屏山。 【风篁岭】：龙井附近山岭。 【龙井亭】：龙井旁的亭子。 【二鼓】：二更天，约晚9-11点。 【寿圣院】：龙井寺原名。 【朝音堂】：寿圣院中堂名。
赏析
本文是秦观的一篇游记小品，以简洁笔触记录夜游龙井的经历。主题上，通过描绘月夜山林的幽静景致，表达对自然之美的沉醉和对佛门清寂的向往。艺术手法上，以时间顺序展开，从日暮到二更，移步换景，动静结合（如“流水激激悲鸣”与“寂不闻人声”对比）。情感上，流露出超脱尘俗的闲适与淡淡的孤寂。秦观此时仕途不顺，此文或寄寓其寻求心灵慰藉之意。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《龙井题名记》- 秦观 - 诗词大全
《龙井题名记》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
龙井题名记（秦观）详细介绍
龙井题名记（秦观）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。 元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽。龙井有辨才大师，以书邀余入山。比出郭，日已夕，航湖至普宁，遇道人参寥，问龙井所遣篮舆，则曰：“以不时至，去矣。” 是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
龙井题名记（秦观）收费吗？
完全免费。热点导航的龙井题名记（秦观）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
龙井题名记（秦观）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用龙井题名记（秦观）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具