题赵团练画江干晚 其三

宋代 · 秦观

作者 古诗词
公子歌钟里,何从识渺茫。惟应斗帐梦,曾到水云乡。

译文

在公子的歌舞宴乐之中,何处能识得那江天渺茫之景?想来只有在斗帐中的梦境里,曾经到过那水云之乡。

注释

【公子】指贵族子弟,此处指赵团练。【歌钟】泛指音乐歌舞,代指富贵生活。【渺茫】指江天远景,亦暗喻隐逸之境。【斗帐】小帐,形如覆斗,古时军中或家居所用。【水云乡】水云弥漫之地,常指隐者居所或江湖。

赏析

此诗为题画诗,借画中江晚之景,抒发对隐逸生活的向往。前两句以“公子歌钟”与“渺茫”对比,暗示富贵中人难以领略自然真趣;后两句转写梦境,以“斗帐梦”点出唯有在梦中方能抵达“水云乡”,虚实相生,含蓄蕴藉。秦观一生仕途坎坷,晚年多居江湖,此诗或寄托其厌倦尘嚣、向往归隐之情。【据推测】创作于秦观后期,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题赵团练画江干晚 其三》- 秦观 - 诗词大全

《题赵团练画江干晚 其三》是宋代诗人秦观的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析