次

次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁

宋代 · 秦观

作者古诗词

故山无期大刀头，黄尘溽暑未罢休。步云之篇忽我投，便见冰玉悬清秋。顺兴山川甲闽瓯，无风万壑松飕飕。步云之人人品优，御风御寇真其俦。仙人乘槎凌斗牛，回环十见天星周。猿鹤忽惊空蕙帐，周家正要磻溪望。

译文

故乡归期无望，大刀头之约难期，黄尘与暑热尚未停歇。忽然收到你寄来的《步云》诗篇，便觉如冰玉悬于清秋，令人清爽。顺兴的山川在闽瓯一带堪称第一，无风时万壑松涛飕飕作响。步云阁的主人品格优秀，如同御风而行的列御寇，真是他的同类。仙人乘着木筏凌越斗牛星宿，来回已经十年，星宿运行一周。猿鹤忽然惊觉蕙帐已空，周朝正需要像磻溪垂钓的姜太公那样的贤才。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【黄冕仲】：黄裳，字冕仲，北宋文人，秦观友人。【顺兴】：地名，今福建顺昌。【步云阁】：阁名，在顺兴。【故山无期大刀头】：化用“大刀头”典故，古乐府“何当大刀头，破镜飞上天”，大刀头有环，谐音“还”，喻归期无望。【黄尘溽暑】：黄尘指旅途风尘，溽暑指潮湿闷热的夏季。【冰玉悬清秋】：比喻诗作清雅如冰玉悬于秋空。【闽瓯】：指福建和浙江温州一带。【御风御寇】：列御寇，即列子，传说能御风而行，典出《庄子·逍遥游》。【仙人乘槎凌斗牛】：用张骞乘槎至天河典，见《博物志》。斗牛，星宿名。【十见天星周】：十年，星周指星宿运行一周。【猿鹤忽惊空蕙帐】：化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，指隐士离去。【周家正要磻溪望】：用姜太公垂钓磻溪遇周文王典，喻期待贤才出仕。

赏析

此诗为秦观依黄裳原韵所作的和诗。主题赞美顺兴山川与步云阁主人高洁品格，并隐含对友人出仕的期许。艺术上多用典故，如“大刀头”“御寇”“乘槎”“磻溪望”等，含蓄典雅。情感上，首联流露羁旅之愁与归期难期的无奈，中联转写收到诗作的欣喜及对友人的推崇，尾联以猿鹤惊空、周家望贤，既暗含对友人隐居的惋惜，又寄予其出仕的期望。全诗结构严谨，意象清冷，体现了秦观诗风中的婉约与用典精工。据推测，此诗作于秦观贬谪或游宦期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品