广陵五题 其二 次韵子由题平山堂
宋代 · 秦观
作者 古诗词
栋宇高开古寺间，尽收佳处入雕栏。山浮海上青螺远，天转江南碧玉宽。雨槛幽花滋浅泪，风卮清酒涨微澜。游人若论登临美，须作淮东第一观。
译文
殿堂楼阁高高建在古寺之间，将美好的景色尽收于雕栏之内。远山如青螺浮在海上，天空倒映在江南碧水中显得宽广。雨中的栏杆旁，幽静的花朵沾着浅浅的泪珠；风吹过酒杯，清酒泛起微微的波澜。游人如果谈论登临的美景，应当说这里是淮东第一胜观。
注释
【栋宇】：房屋，此处指平山堂的殿堂楼阁。【高开】：高高建起。【古寺】：指大明寺，平山堂建于大明寺内。【雕栏】：雕花的栏杆。【山浮海上青螺远】：形容远山如青螺浮于海上，化用刘禹锡《望洞庭》“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”。【天转江南碧玉宽】：天空倒映在江南碧水中，如碧玉般宽广。【雨槛】：雨中的栏杆。【幽花】：幽静处的花朵。【滋浅泪】：沾上雨滴如泪。【风卮清酒涨微澜】：风吹酒杯，清酒泛起微波。【淮东第一观】：平山堂被誉为淮南第一胜景，语出苏轼《平山堂次王居卿祠部韵》“淮东第一观”。
赏析
此诗为秦观和苏轼《平山堂》之作。平山堂位于扬州大明寺，为欧阳修所建，是宋代文人雅集之地。秦观以细腻笔触描绘平山堂的壮丽景色：首联写建筑之高与视野之广，颔联以青螺、碧玉比喻远山与天空，意境开阔；颈联转写雨中幽花与风里清酒，融入主观感受，赋予景物情感；尾联直接赞美，呼应苏轼原诗。全诗写景与抒情结合，语言清丽，体现了秦观婉约中见豪放的风格。据推测，此诗作于秦观与苏轼交游时期，表达了对平山堂美景的赞叹及对苏轼的敬仰。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《广陵五题 其二 次韵子由题平山堂》- 秦观 - 诗词大全
《广陵五题 其二 次韵子由题平山堂》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析