次韵莘老初至汤泉
宋代 · 秦观
作者 古诗词
夹路山重复，参天树老苍。一区成小市，数埒引温汤。洗沐同幽客，𫗦餐就梵坊。未输朝市子，斗酒得西凉。
译文
道路两旁山峦重叠，高耸入云的树木苍老。 一处区域形成小集市，几道沟渠引来温泉。 和幽居的客人一同洗浴，在佛寺里吃饭。 不比那些朝市中人差，一斗酒就能得到西凉美酒。
注释
【次韵】按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【莘老】孙觉，字莘老，高邮人，秦观友人。 【汤泉】指汤泉镇，在今江苏南京浦口区，有温泉。 【夹路】道路两旁。 【山重复】山峦重叠。 【参天】高耸入云。 【老苍】苍老，形容树木古老。 【一区】一处区域。 【小市】小集市。 【数埒】几道沟渠。埒，矮墙或沟渠。 【温汤】温泉。 【洗沐】洗澡。 【幽客】隐士或幽居之人。 【𫗦餐】吃饭。𫗦，通“哺”，食。 【梵坊】佛寺。 【未输】不亚于。 【朝市子】在朝廷或市井中奔忙的人。 【斗酒】一斗酒。 【西凉】西凉酒，指美酒。
赏析
此诗为秦观和孙觉之作，描写汤泉镇的幽静与闲适。首联写景，山重树老，营造古朴氛围；颔联点出温泉小市，生活气息浓厚；颈联写洗沐就餐于佛寺，体现隐逸之趣；尾联以“未输朝市子”对比，表达对世俗奔忙的淡泊，而“斗酒得西凉”则显洒脱。全诗语言简淡，意境清幽，反映了秦观早期诗风中的闲适一面。据推测，此诗作于秦观未仕或游历时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《次韵莘老初至汤泉》- 秦观 - 诗词大全
《次韵莘老初至汤泉》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析