春

春日偶题呈上尚书丈丈

宋代 · 秦观

作者古诗词

三年京国鬓如丝，又见新花发故枝。日典春衣非为酒，家贫食粥已多时。

译文

在京城三年，两鬓已白如丝，如今又见新花在旧枝上开放。每天典当春衣，不是为了买酒，而是因为家贫，全家喝粥已经很久了。

注释

【三年京国】：指秦观在京城（汴京）任职或客居的三年。秦观于元祐年间入京，曾任秘书省正字等职，但仕途坎坷。【鬓如丝】：鬓发白如丝，形容衰老或愁苦。【日典春衣】：典当春衣。典，抵押。化用杜甫《曲江二首》“朝回日日典春衣”句。【非为酒】：不是为了买酒，暗示另有苦衷。【家贫食粥已多时】：化用颜真卿《乞米帖》“拙于生事，举家食粥来已数月”典故，表明家境贫寒。

赏析

此诗为秦观呈给上司（尚书丈丈）的干谒之作，表达贫困潦倒之状。前两句以“鬓如丝”与“新花发故枝”形成对比，暗喻时光流逝而自身困顿未改。后两句化用杜甫、颜真卿诗句，以“典衣”“食粥”的细节直白道出窘迫，含蓄请求援手。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了秦观后期诗风的深沉。据推测，此诗作于秦观元祐年间任京官时期，因党争影响，生活拮据。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品