玉楼春
宋代 · 秦观
诗文 古诗词
参差帘影晨光动。露桃雨柳矜新宠。闲愁多仗酒驱除，春思不禁花从臾。 倚楼听彻单于弄。却忆旧欢空有梦。当时误入饮牛津，何处重寻闻犬洞。
译文
参差不齐的帘影中晨光晃动。带露的桃花和经雨的柳枝炫耀着新得的宠爱。闲愁大多靠酒来驱除，春思却禁不住花的怂恿。倚楼听完《单于弄》的曲调，却回忆旧日欢乐，空有梦境。当时误入天河（饮牛津），如今何处能再找到桃花源（闻犬洞）？
注释
【参差】：长短不齐的样子。 【露桃雨柳】：带露的桃花和经雨的柳枝，形容春日景象。 【矜新宠】：炫耀新得的宠爱。 【从臾】：怂恿、鼓动。 【单于弄】：曲调名，即《单于调》，属唐代教坊曲。 【饮牛津】：典故，指天河。传说有人乘槎至天河，见牛郎织女。见张华《博物志》。 【闻犬洞】：典故，指桃花源。陶渊明《桃花源记》中有“阡陌交通，鸡犬相闻”。
赏析
此词为秦观抒写春愁与怀旧之作。上片以晨光、露桃雨柳等意象渲染春日生机，反衬内心闲愁，以酒驱愁、花惹春思，写出矛盾心理。下片用“单于弄”曲调引发对旧欢的追忆，结句连用“饮牛津”“闻犬洞”两个典故，暗喻昔日欢情如仙境般不可复得，表达对逝去爱情的深切怀念与怅惘。全词语言婉丽，情感含蓄，体现了秦观词婉约细腻的风格。创作背景【据推测】可能作于秦观贬谪期间，借春愁寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《玉楼春》- 秦观 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析