泗

泗州东城晚望

宋代 · 秦观

作者古诗词

渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。林梢一抹青如画，应是淮流转处山。

译文

遥远的孤城被清澈的河水环绕，船只上的人语声在傍晚的云气中隐约可闻。树梢上那一抹青翠如画，应该是淮河转弯处的山峦。

注释

【渺渺】：遥远、隐约的样子。【孤城】：指泗州城，宋代泗州城位于淮河与汴河交汇处，今已沉入洪泽湖底。【白水环】：清澈的河水环绕。【舳舻】：船尾和船头，泛指船只。【夕霏】：傍晚的云气。【林梢】：树梢。【一抹】：一片，形容远山如画。【淮流转处山】：淮河转弯处的山，指盱眙山（今江苏盱眙境内）。

赏析

此诗描绘了泗州东城晚眺的景色，以白描手法勾勒出孤城、白水、夕霏、林梢、远山等意象，营造出宁静悠远的意境。首句“渺渺孤城白水环”写城水相依，次句“舳舻人语夕霏间”以人声反衬静谧，后两句“林梢一抹青如画，应是淮流转处山”则通过视觉联想，将树梢青翠与远山相连，虚实相生。全诗语言简淡，画面清新，体现了秦观诗风中的婉约与含蓄。据推测，此诗作于秦观游历或任职期间，借景抒发了对自然之美的欣赏与淡淡的羁旅之思。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品