春

春日杂兴十首

宋代 · 秦观

作者古诗词

客从远方来，遗我昭华管。吹之动人心，异境生虚窾。磝磝青嶂横，泱泱春溜满。马蹄交狭邪，车毂错平坦。士女竞芳辰，禽鱼荫修竿。依微认睇笑，凌没见纤短。停吹欻泯灭，耽耽复空馆。灵物信所珍，顾恨知音罕。

译文

有客人从远方来，赠我一支昭华管。吹奏起来动人心魄，幻境从虚空中生出。青翠的山峦横亘眼前，浩荡的春水满溢。马蹄交错在小巷，车毂交错在平坦大道。士女们在美好的春日争相出游，禽鱼在修长的竹竿下乘凉。依稀辨认出他们的笑貌，隐没中看见纤细的身影。吹奏忽然停止，一切消失，只剩下深邃的空馆。灵物确实值得珍爱，只遗憾知音稀少。

注释

【昭华管】：传说中一种玉管，吹之能通神灵，此处指珍贵的乐器。【虚窾】：空虚之处，指幻境。【磝磝】：山石高耸貌。【泱泱】：水势盛大貌。【春溜】：春水。【狭邪】：狭窄曲折的小巷。【车毂】：车轮中心，代指车。【凌没】：淹没，隐没。【纤短】：纤细短小，指人影。【欻】：忽然。【耽耽】：深邃貌。【灵物】：指昭华管。

赏析

此诗通过描写吹奏昭华管所引发的幻境，表达了诗人对美好事物的向往与知音难遇的感慨。艺术上，诗人运用虚实结合的手法，将音乐带来的幻象描绘得生动具体，如“磝磝青嶂横，泱泱春溜满”等句，画面感强。结尾“顾恨知音罕”点明主题，流露出孤寂之情。秦观一生仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于其贬谪期间，借音乐之幻境寄托对理想世界的追求，同时抒发怀才不遇的苦闷。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品