和

和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射

宋代 · 秦观

作者古诗词

三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。班行旧号青云士，宾主今为黄合公。炯炯坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。

译文

在三省中掌管要职如同驯龙，拜官后不设烧尾宴，保持清廉家风。同僚中过去号称青云之士，如今宾主都成了黄阁公。明亮的坐屏以云母相隔，佩玉珊珊作响，水苍玉的质地相同。自己惊讶刚来到蓬莱仙境，便看见骊珠从海宫中出现。

注释

【三禁】指中书省、门下省、尚书省三省，因三省均设有禁门，故称三禁。【提衡】指掌管、治理。【扰龙】驯龙，比喻驾驭人才或处理国政。【拜无烧尾】唐代新官上任有烧尾宴，此处反用，谓拜官后不设宴，有清廉家风。【班行】同僚、朝班。【青云士】指高官显贵。【黄合公】黄阁公，指宰相，汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，故称。【坐屏】坐于屏风之后。【云母】云母石，用于装饰屏风。【水苍】水苍玉，古代官员佩玉的一种。【骊珠】宝珠，传说出自骊龙颔下，比喻珍贵的人才或事物。

赏析

此诗为秦观酬和友人刘仆射之作，通过回忆与赞美，表达对友人高升的祝贺与自身际遇的感慨。首联以“扰龙”喻其治国之才，“无烧尾”赞其清廉家风。颔联“青云士”与“黄合公”对比，突出友人地位升迁。颈联以“云母屏”“水苍佩”描绘官署之华美与身份之尊贵。尾联“蓬莱”“骊珠”喻指朝廷与人才，暗含诗人对自身仕途的期许。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于秦观晚年，其时他仕途坎坷，故诗中既有对友人的艳羡，也隐含自伤之意。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品