次

次韵邢敦夫秋怀十首

宋代 · 秦观

作者古诗词

憬彼高句云，来修裔夷职。天都富如海，劳汝送涓滴。舳舻尾相衔，远近困供亿。止沸当绝薪，扬汤百无益。

译文

远方那高句丽人，前来履行边远民族的贡职。朝廷的财富多如海，劳烦你们送来涓滴之水。船只首尾相连，远近各地都为供应而困乏。要使水停止沸腾应当抽去柴火，舀起沸水再倒回毫无益处。

注释

【憬彼】憬，远行貌；彼，那个。语出《诗经·鲁颂·泮水》：“憬彼淮夷，来献其琛。”【高句云】高句丽，古国名，在今朝鲜半岛北部。此处借指远方民族。【裔夷职】裔夷，边远民族；职，贡职，进贡的义务。【天都】指京城，朝廷。【舳舻】船尾和船头，泛指船只。【供亿】供给，供应。【止沸当绝薪】成语，要使水停止沸腾，不如抽去柴火。比喻从根本上解决问题。【扬汤】把沸水舀起再倒回，比喻治标不治本。

赏析

此诗为秦观《次韵邢敦夫秋怀十首》之一，借古讽今，批评朝廷对远方民族的征敛无度。诗中“天都富如海”与“劳汝送涓滴”形成对比，讽刺朝廷贪得无厌。“舳舻尾相衔”描绘运输之繁，揭露劳民伤财。末两句以“止沸当绝薪”喻指应从根本上停止征敛，而非扬汤止沸。秦观身处北宋后期，边患与财政危机并存，此诗【据推测】反映了他对时政的忧虑。艺术上多用典故与比喻，语言凝练，议论精警。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品