临江仙（看花）
宋代 · 秦观
作者 古诗词
为爱西庄花满树，朝朝来扣柴门。墙头遥见簇红云。恍然迷处所，疑入武陵源。 花外飞来寒食雨，一时留住游人。村醪随意两三巡。折花头上戴，记取一年春。
译文
因为喜爱西庄满树繁花，每天早晨都来敲那简陋的柴门。墙头远远望见花团锦簇如红云。恍惚间迷失了所在，怀疑是进入了桃花源。花丛外飞来寒食节的雨，一时间留住了游人的脚步。随意饮了两三巡乡村浊酒。折下花枝戴在头上，记住这一年的春天。
注释
【西庄】：指西边的庄园，具体地点不详。 【柴门】：用柴木做的门，指简陋的居所。 【簇红云】：形容花团锦簇如红云。 【武陵源】：典出陶渊明《桃花源记》，指世外桃源。 【寒食雨】：寒食节（清明前一两天）的雨，寒食节有禁火习俗。 【村醪】：乡村自酿的浊酒。 【折花头上戴】：古代春日习俗，折花插于头上。
赏析
此词写春日赏花之乐，语言清新明快。上阕以“为爱”直抒胸臆，通过“朝朝来扣”表现对花的痴迷。“墙头遥见簇红云”以比喻写花之繁盛，“疑入武陵源”用典，将眼前景与世外桃源相联，增添梦幻色彩。下阕“寒食雨”点明时节，雨留游人，自然引出饮酒赏花之趣。末句“折花头上戴，记取一年春”以动作收束，表达珍惜春光之意。全词情景交融，生活气息浓厚，体现了秦观词中少有的闲适欢愉之情。据推测，此词可能作于秦观早年或贬谪前，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《临江仙（看花）》- 秦观 - 诗词大全
《临江仙（看花）》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析