次

次韵酬周开祖宣义

宋代 · 秦观

作者古诗词

并州令尹古人风，淮海相忘十载中。丽句晓披花绰约，清谈初扣玉丁东。追攀昔共猗玕子，嗜好今同桑苎翁。所惜华船轻解𫄴，未窥笠泽故书丛。

译文

你像并州令尹一样有古人之风，我们在淮海两地相忘已有十年。早晨读到你华美的诗句如花般绰约，清谈时初次叩击如玉器丁东作响。往昔曾一同追攀像猗玕子那样的高士，如今嗜好相同都像桑苎翁一样爱茶。可惜你的华船轻轻解缆离去，未能窥见笠泽的旧书丛。

注释

【并州令尹】指周开义曾任并州（今山西太原一带）地方官，令尹为县令别称。【淮海】指秦观家乡高邮一带，古属淮海地区。【丽句】华美的诗句。【玉丁东】形容清谈之声如玉器相击，丁东象声词。【猗玕子】唐代诗人元结的别号，此处借指志趣高洁的友人。【桑苎翁】唐代陆羽的别号，陆羽嗜茶，此处借指周开义与秦观同好茶道。【华船轻解𫄴】华美的船只解开缆绳，喻指离别。𫄴，系船用的绳索。【笠泽】太湖古称，此处指周开义隐居之地。【故书丛】指藏书之处。

赏析

此诗为秦观酬答友人周开义之作。首联赞周开义有古风，并叙十年阔别。颔联以花喻诗，以玉喻谈，形象生动。颈联用元结、陆羽典故，表明二人志趣相投。尾联惋惜离别，未能共赏藏书，流露对友情的珍视。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了秦观酬和诗的艺术特色。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品