答龚深之
宋代 · 秦观
作者 古诗词
深巷茅檐日渐长，卧看花鸟竞朝阳。惜无好事携樽酒，赖有邻家振烛光。尚友颇存书万卷，封侯正阙木千章。错刀锦段相仍至，小子都忘进取狂。
译文
深巷茅檐下白昼渐渐变长，躺着看花鸟在朝阳下争艳。可惜没有好友携酒来访，幸好有邻居借我烛光读书。与古人为友藏书万卷，封侯却缺少千章木材。友人不断送来钱币锦缎，让我都忘了进取功名的狂态。
注释
【深巷茅檐】指偏僻简陋的居所。 【日渐长】春天白昼渐长。 【花鸟竞朝阳】花和鸟在朝阳下争艳争鸣。 【好事】指热心助人、携酒来访的朋友。 【振烛光】点燃蜡烛，借光读书。 【尚友】与古人为友，指藏书丰富。 【封侯正阙木千章】用《汉书·货殖传》“木千章”典，指缺少木材，喻无封侯之资。 【错刀锦段】错刀，金错刀，钱币；锦段，锦缎。指友人赠予的财物。 【小子都忘进取狂】小子，自谦；进取狂，指热衷功名的狂态。
赏析
此诗为秦观答友人龚深之之作，【据推测】作于秦观仕途不顺、隐居乡间时期。诗中通过“深巷茅檐”“卧看花鸟”等意象，描绘了清贫闲适的隐居生活，同时以“惜无好事”“赖有邻家”表达对友情的珍视。后四句以“尚友万卷”自许，以“封侯阙木”自嘲，末句“小子都忘进取狂”更显淡泊功名之志。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比（如“惜无”与“赖有”）和典故（如“木千章”），展现了秦观在困境中安贫乐道、寄情书卷的文人风骨。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《答龚深之》- 秦观 - 诗词大全
《答龚深之》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析