望

望海潮·秦峰苍翠

宋代 · 秦观

作者古诗词

秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。天际识归舟，泛五湖烟月，西子同游。茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。何人览古凝眸。怅朱颜易失，翠被难留。梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。狂客鉴湖头，有百年台沼，终日夷犹。最好金龟换酒，相与醉沧州。

怀古历史抒情伤怀

译文

秦望山苍翠，若耶溪清幽，千岩万壑争相奔流。鸳鸯瓦的城墙，城门上的画戟，蓬莱阁高耸需多次歇息。天边辨认归舟，与西子同游五湖烟月。茂草覆盖的姑苏台荒凉，苎萝村冷清，引发闲愁。何人凝眸怀古？怅恨红颜易逝，翠被难留。梅福的旧书，兰亭的古墨，依稀带有秋的风韵。狂客贺知章在鉴湖头，有百年的台榭池沼，终日悠闲。最好用金龟换酒，一同醉倒在沧州。

注释

【秦峰】：指秦望山，在浙江绍兴。【耶溪】：即若耶溪，在绍兴南，相传西施浣纱处。【鸳瓦雉城】：鸳鸯瓦，城上女墙。【谯门画戟】：城门楼上的画戟，指城门守卫。【蓬莱燕阁三休】：蓬莱阁，在绍兴；三休，多次休息，形容阁高。【天际识归舟】：化用谢朓“天际识归舟”。【五湖烟月】：指太湖等五湖，范蠡与西施泛舟处。【苎萝村】：西施故里，在诸暨。【梅市旧书】：梅福隐居会稽，卖书为生。【兰亭古墨】：王羲之兰亭集序墨迹。【狂客鉴湖头】：贺知章号四明狂客，居鉴湖。【金龟换酒】：贺知章以金龟换酒与李白共饮。【沧州】：水边，隐者居处。

赏析

此词为秦观游历会稽时所作，通过描绘越地山水古迹，抒发怀古伤今之情。上片以“秦峰苍翠”等句展现自然之美，后转入“茂草台荒”等荒凉意象，形成对比。下片用梅福、王羲之、贺知章等典故，表达对隐逸生活的向往。艺术上善用典故和化用前人诗句，语言清丽，情感含蓄。末句“金龟换酒”暗含对自由生活的渴望。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品