游龙门山次程公韵
宋代 · 秦观
作者 古诗词
路转横塘入乱峰，遍寻萧洒兴无穷。楼台特起喧卑外，村落随生指点中。溪傍五云清逗玉，松分八面翠成宫。归途父老欣相语，今日程公昔谢公。
译文
道路转过横塘进入乱峰之中，到处寻找潇洒的兴致无穷无尽。楼台特地从喧闹低洼之处耸起，村落随着指点一一出现在眼前。溪水旁五色云彩映照，清澈如玉；松树八面伸展，翠色形成宫殿。归途中父老们欣喜地相互告诉：今日的程公就像昔日的谢公。
注释
【横塘】地名，在今江苏南京西南，此处泛指水塘或曲折的水路。 【萧洒】即潇洒，指自由自在、无拘无束。 【喧卑】喧闹低洼之地，指尘世喧嚣。 【五云】五色云，常指仙境或祥瑞，此处可能指溪水映照云彩。 【八面】指松树四面伸展的枝叶。 【程公】指程公辟，秦观友人，曾任会稽守，与秦观多有唱和。 【谢公】指南朝宋诗人谢灵运，好游山水，曾任永嘉太守。
赏析
此诗为秦观游龙门山时和程公韵之作。首联写寻幽探胜之兴，以“路转横塘”引入山景，展现自然之趣。颔联以“楼台”与“村落”对比，突出超脱尘世之意。颈联以“五云”、“八面”描绘山水之美，意象瑰丽。尾联借父老之口，将程公比作谢灵运，既赞友人雅兴，又暗含归隐之思。全诗语言清丽，结构工整，体现了秦观山水诗融情入景、含蓄蕴藉的特点。创作背景据推测为元祐年间秦观游历会稽时所作。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《游龙门山次程公韵》- 秦观 - 诗词大全
《游龙门山次程公韵》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析