促

促拍满路花·露颗添花色

宋代 · 秦观

作者古诗词

露颗添花色，月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力。洞房咫尺，曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐熏残，梦回无处寻觅。轻红腻白，步步熏兰泽。约腕金环重，宜装饰。未知安否，一向无消息。不似寻常忆。忆后教人，片时存济不得。

译文

露珠增添了花朵的颜色，月光从窗隙中透入。春日的思绪如同醉酒一般，令人困倦无力。洞房近在咫尺，曾经托青鸟传递书信。如今如云散般无踪迹。罗帐中熏香已尽，梦醒后无处寻觅。她肌肤红白细腻，步步生香。手腕上的金镯沉重，适合装饰。不知她是否安好，一直无消息。不像寻常的思念，思念之后让人片刻不得安宁。

注释

【露颗】：露珠，颗为量词。【月彩】：月光。【中酒】：因饮酒过量而身体不适，此处比喻春思如醉酒般令人困倦。【青鸾翼】：青鸾为神话中神鸟，此处指传递书信的信使。【罗帐熏残】：罗帐中熏香已燃尽。【轻红腻白】：指女子肌肤或妆容，红白相间，细腻柔美。【熏兰泽】：兰泽为古代妇女用的润发香油，此处指香气。【约腕金环】：手腕上的金镯。【存济】：安顿、安置。

赏析

此词为秦观所作，主题为春日怀人。上片以露珠、月光等意象渲染春夜氛围，以“中酒”喻春思之深，表达无力感。下片回忆女子容貌与装饰，以“无消息”点明离别，结尾“片时存济不得”直抒思念之痛。艺术手法上，善用细节描写（如“轻红腻白”“约腕金环”）和对比（往昔亲近与现今渺茫）。情感表达含蓄而深切，体现了秦观词婉约细腻的风格。创作背景【据推测】可能为秦观贬谪期间思念远人之作。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品